entailler

entailler [ɑ̃tαje]

➭ TABLE 1 transitive verb

[+ corps] to cut ; (profondément) to gash ; (légèrement) to nick ; [+ objet] to notch

• s'entailler la main to cut one's hand

* * *

ɑ̃tɑje
1.

verbe transitif to cut into; (profondément) to make a gash in

2.

s'entailler verbe pronominal

s'entailler le doigt — to cut one's finger; (profondément) to gash one's finger

* * *

ɑ̃tɒje vt

1) [bâton] to notch

2) [membre] (= blesser) to cut

s'entailler le doigt — to cut one's finger

* * *

entailler verb table: aimer

A vtr to cut into [bois]; (profondément) to make a gash in [sth]; le ciseau entaille le bois the chisel cuts into the wood.

B s'entailler vpr s'entailler le doigt to cut one's finger; (légèrement) to nick one's finger; (profondément) to gash one's finger.

[ɑ̃taje] verbe transitif

1. [fendre] to notch, to nick

2. [blesser] to gash, to slash, to cut

la lame lui a entaillé l'arcade sourcilière the blade slashed his face above the eye